Kilisenin papazı, her pazar kasabadaki ahalinin günah çıkartmasını dinler ve de onlara yol gösterirmiş. Bir gün başka bir kasabadan hafta sonu için çağırmışlar. Papaz hem gitmek istiyor, hem kiliseyi kime bırakacağını bulamıyormuş. Sonunda kilisenin tam karşısındaki sinagoga gidip, kasabanın hahamına demiş ki:
– Haham efendi, bu hafta sonu bir yere gitmem gerekiyor. Ben gelene kadar kiliseye de bakabilir misin?
Haham bu teklif karşısında şaşırmış:
– Nasıl olur, ben sizin kuralları hiç bilmem ki.
– Ben vaaz verdikten sonra sana öğretirim, çok kolay, bir iki kere beraber günah çıkartanlara nasıl cevap verdiğimi görsen hemen anlarsın.
Haham da Tanrı katında bir din adamına yardım edeceği için boynu bükük kabul etmiş. Pazar günü papaz ile haham birlikte odaya girip günah çıkartmaya gelen birinci kadını dinlemişler:
– Muhterem peder.
– Evet yavrum.
Papaz ile kadın arasındaki konuşmaları sessizce dinleyen haham not alıyormuş.
– Muhterem peder, ben tam üç kez zina işledim, ama çok pişmanım. Bana bir yol göster de bu günahtan arınayım.
– Yavrum, Kudüs tarafına dön ve Meryem anaya bir dua oku, çıkarken de kumbaraya 100 dolar at, günahından arınmış olursun.
Ve kadın papazın dediğini yapmaya gitmiş. Derken bir başka kadın gelmiş:
– Muhterem peder.
– Efendim kızım?
Haham yine dinliyor ve not alıyormuş.
– Muhterem peder, ben tam üç kez zina işledim, ama çok pişmanım. Bana bir yol göster de bu suçlardan arınayım.
– Yavrum, Kudüs tarafına dön ve Kutsal bakire Meryem anaya bir dua oku, çıkarken de kumbaraya 100 dolar at, günahından arınmış olursun.
Kadın teşekkür edip, papazın dediğini yapmaya gitmiş. Papaz, not alan hahama dönerek sormuş:
– Anladın değil mi haham efendi?
– Anladım papaz efendi.
Papaz arabasına binip, yola çıkmış. Haham papazı uğurladıktan sonra, kiliseye bir günahkar kızın geldiğini görünce, papazın yerine oturmuş. Günah çıkarmaya gelen kız seslenmiş:
– Muhterem peder.
Haham da papazdan öğrendiği gibi cevap vermiş:
– Evet yavrum.
– Muhterem peder, ben bir kez zina işledim, ama çok pişmanım. Bana bir yol gösterin de bu suçlardan arınayım.
Haham biraz düşündükten sonra demiş ki:
– Üzülme yavrum, şu anda bir kampanyamız var. Sen git, iki zina daha işle, sonra gel, Kudüs tarafına dön ve Meryem anaya bir dua oku, çıkarken de kumbaraya 100 dolar at, günahından arınmış olursun!..